won't touch (smb., smth.) with a ten-foot pole

Общая лексика: обходить (кого-л., что-л.) за версту